iTapuih.com - Contoh Dialog atau Percakapan Bahasa Inggris 4 Orang Tentang Periksa ke Dokter Beserta Terjemahannya. Berikut ini saya akan bagikan percakapan bahasa Inggris yang terdiri dari 4 orang, ada seorang wanita bernama Nancy yang merasa kurang sehat belakangan ini. Dia pergi ke dokter untuk pemeriksaan fisik. Percakapan antara 4 orang ini bisa Anda jadikan referensi untuk meningkatkan kemampuan dalam belajar bahasa Inggris. Anda bisa bermain peran dengan teman sejawat untuk mempraktekkan menjadi Pasien, Petugas, Perawat atau Dokter. Untuk lebih jelasnya Berikut ini saya akan berbagi Dialog Bahasa Inggris 4 Orang Tentang Periksa ke Dokter dan Terjemahannya.
A Visit To The Doctor’s Office
Nancy: Good morning, I have an appointment with Doctor Clerk at 8:30.
Bryan: Let me pull your record. In the meantime, please sign-in and have a seat.
Nurse: Nancy Nicholson.
Nancy: Here.
Nurse: Follow me to Room A please.
Nurse: Here we are. What are your reasons for seeing Doctor Clark today?
Nancy: Well, lately I have been feeling tired, and occasionally I have had really bad headaches and an upset stomach. On top of that, I have had this persistent cough for the last two weeks.
Nurse: When did you start having these symptoms?
Nancy: I started feeling tired about two months ago; then, a little bit after that the headaches came. I got the upset stomach long before feeling tired.
Nurse: Are you taking any medications?
Nancy: Only my vitamins.
Nurse: What vitamins are you taking?
Nancy: I am taking a multi-vitamin tablet and extra Vitamin C every day.
Nurse: OK, let me take your vital signs.
Nancy: How am I doing?
Nurse: Everything is good—normal blood pressure and no high temperature. Please wait here for a minute. Doctor Clark will be with you in a moment.
Nancy: Thank you.
Doctor: Good morning, Nancy.
Nancy: Good morning, Doctor.
Doctor: I see here that you started feeling tired two months ago, and then you started having bad headaches. You also have had an upset stomach and a persistent cough. Did you run a fever too?
Nancy: No, doctor.
Doctor: Let me do a quick physical check up.
Doctor: Please take a deep breath, hold your breath, and exhale. Do it again please.
Doctor: Were there any changes in your diet or your weight lately?
Nancy: I ate the usual things, but I lost five pounds recently.
Doctor: Did you suffer from insomnia?
Nancy: Well, it is pretty hard for me to fall asleep when I go to bed. I also woke up many times during the night.
Doctor: Do you drink? Do you smoke?
Nancy: No.
Doctor: How are things at work?
Nancy: There was a change of ownership three months ago, and I had to work a lot of overtime, even during the weekend.
Doctor: It looks like you have pneumonia. Other than that, I do not see any problems. You are probably under stress from changes at work, and the stress causes headaches, upset stomach, and sleeplessness. For now, try to relax and exercise. It may solve your problems. Come back to see me again if the symptoms persist, and I will do further tests. I am going to give you a prescription for your pneumonia. Are you allergic to any medications?
Nancy: Not to my knowledge.
Doctor: OK, take this medication three times a day after you eat. Also, I want you to have some blood tests. Stop by the laboratory on your way out and have the nurse draw your blood.
Nancy: I am anxious to know my cholesterol level. When will I get the results of the blood test?
Doctor: The results will be available in two weeks. Don’t stress yourself. I think everything will be OK.
Nancy: Thank you, Doctor.
Doctor: You are welcome.
Bryan: Let me pull your record. In the meantime, please sign-in and have a seat.
Nurse: Nancy Nicholson.
Nancy: Here.
Nurse: Follow me to Room A please.
Nurse: Here we are. What are your reasons for seeing Doctor Clark today?
Nancy: Well, lately I have been feeling tired, and occasionally I have had really bad headaches and an upset stomach. On top of that, I have had this persistent cough for the last two weeks.
Nurse: When did you start having these symptoms?
Nancy: I started feeling tired about two months ago; then, a little bit after that the headaches came. I got the upset stomach long before feeling tired.
Nurse: Are you taking any medications?
Nancy: Only my vitamins.
Nurse: What vitamins are you taking?
Nancy: I am taking a multi-vitamin tablet and extra Vitamin C every day.
Nurse: OK, let me take your vital signs.
Nancy: How am I doing?
Nurse: Everything is good—normal blood pressure and no high temperature. Please wait here for a minute. Doctor Clark will be with you in a moment.
Nancy: Thank you.
Doctor: Good morning, Nancy.
Nancy: Good morning, Doctor.
Doctor: I see here that you started feeling tired two months ago, and then you started having bad headaches. You also have had an upset stomach and a persistent cough. Did you run a fever too?
Nancy: No, doctor.
Doctor: Let me do a quick physical check up.
Doctor: Please take a deep breath, hold your breath, and exhale. Do it again please.
Doctor: Were there any changes in your diet or your weight lately?
Nancy: I ate the usual things, but I lost five pounds recently.
Doctor: Did you suffer from insomnia?
Nancy: Well, it is pretty hard for me to fall asleep when I go to bed. I also woke up many times during the night.
Doctor: Do you drink? Do you smoke?
Nancy: No.
Doctor: How are things at work?
Nancy: There was a change of ownership three months ago, and I had to work a lot of overtime, even during the weekend.
Doctor: It looks like you have pneumonia. Other than that, I do not see any problems. You are probably under stress from changes at work, and the stress causes headaches, upset stomach, and sleeplessness. For now, try to relax and exercise. It may solve your problems. Come back to see me again if the symptoms persist, and I will do further tests. I am going to give you a prescription for your pneumonia. Are you allergic to any medications?
Nancy: Not to my knowledge.
Doctor: OK, take this medication three times a day after you eat. Also, I want you to have some blood tests. Stop by the laboratory on your way out and have the nurse draw your blood.
Nancy: I am anxious to know my cholesterol level. When will I get the results of the blood test?
Doctor: The results will be available in two weeks. Don’t stress yourself. I think everything will be OK.
Nancy: Thank you, Doctor.
Doctor: You are welcome.
| Nancy: Selamat pagi, saya ada janji dengan Dokter Clerk jam 8:30. Bryan: Izinkan saya membuat catatan Anda. Sementara itu, harap masuk dan duduklah. Perawat: Nancy Nicholson. Nancy: Ya, saya. Perawat: Tolong ikuti saya ke Kamar A. Perawat: Silahkan. Apa alasan Anda mengunjungi Dokter Clark hari ini? Nancy: Ya, akhir-akhir ini saya merasa lelah, dan kadang-kadang saya mengalami sakit kepala yang parah dan sakit perut. Selain itu, saya menderita batuk terus-menerus selama dua minggu terakhir. Perawat: Kapan Anda mulai mengalami gejala-gejala ini? Nancy: Saya mulai merasa lelah sekitar dua bulan lalu; kemudian, sedikit setelah itu sakit kepala datang. Saya menderita sakit perut jauh sebelum merasa lelah. Perawat: Apakah Anda minum obat apa pun? Nancy: Hanya vitamin. Perawat: Vitamin apa yang Anda konsumsi? Nancy: Saya mengonsumsi tablet multi-vitamin dan vitamin C tambahan setiap hari. Perawat: Baik, biarkan saya mengambil tanda vital Anda. Nancy: Bagaimana keadaan saya? Perawat: Semuanya baik — tekanan darah normal dan tidak ada suhu tinggi. Silakan tunggu di sini sebentar. Dokter Clark akan datang sebentar lagi. Nancy: Terima kasih. Dokter: Selamat pagi, Nancy. Nancy: Selamat pagi, Dokter. Dokter: Saya melihat di sini bahwa Anda mulai merasa lelah dua bulan lalu, dan kemudian Anda mulai mengalami sakit kepala yang buruk. Anda juga menderita sakit perut dan batuk terus-menerus. Apakah Anda demam juga? Nancy: Tidak, dokter. Dokter: Izinkan saya melakukan pemeriksaan fisik. Dokter: Tolong ambil napas dalam-dalam, tahan napas, dan buang napas. Tolong lakukan lagi. Dokter: Apakah ada perubahan dalam diet Anda atau berat badan Anda akhir-akhir ini? Nancy: Saya makan hal-hal yang biasa, tetapi saya kehilangan lima pound baru-baru ini. Dokter: Apakah Anda menderita insomnia? Nancy: Yah, sangat sulit bagi saya untuk bisa tidur. Saya juga sering terbangun di malam hari. Dokter: Apakah Anda minum alkohol? Anda merokok? Nancy: Tidak. Dokter: Bagaimana keadaan di tempat kerja? Nancy: Ada perubahan kepemilikan tiga bulan lalu, dan saya harus bekerja lembur, bahkan selama akhir pekan. Dokter: Sepertinya Anda menderita pneumonia. Selain itu, saya tidak melihat masalah. Anda mungkin sedang stres akibat perubahan di tempat kerja, dan stres itu menyebabkan sakit kepala, sakit perut, dan sulit tidur. Untuk saat ini, cobalah untuk santai dan berolahraga. Ini bisa menyelesaikan masalah Anda. Kembalilah menemui saya lagi jika gejalanya menetap, dan saya akan melakukan tes lebih lanjut. Saya akan memberi Anda resep untuk pneumonia Anda. Apakah Anda alergi terhadap obat apa pun? Nancy: Setahu saya tidak. Dokter: Baik, minum obat ini tiga kali sehari setelah makan. Saya juga ingin Anda menjalani tes darah. Mampirlah di laboratorium saat Anda keluar dan minta perawat mengambil darah Anda. Nancy: Saya ingin tahu kadar kolesterol saya. Kapan saya akan mendapatkan hasil tes darah? Dokter: Hasilnya akan diberitahukan dalam dua minggu. Jangan stres. Saya pikir semuanya akan baik-baik saja. Nancy: Terima kasih, Dokter. Dokter: Sama-sama. |