iTapuih.com - 3 Contoh Dialog Bahasa Inggris Asking and Giving Help Beserta Terjemahannya. Jika kita ingin pergi jalan-jalan keluar negeri tentu bahasa Inggris menjadi bahasa yang kita gunakan selama berwisata ke negara tersebut. Contoh dalam satu situasi, kita ingin belanja, baik itu berupa makanan, pernak – pernik maupun pakaian. Pastinya kita harus menggunakan Bahasa Inggris. Bagaimana jika kemampuan bahasa Inggris kita masih belum begitu lancar? Tidak perlu cemas, dalam artikel ini akan berikan contoh percakapan bahasa inggris antara penjual dan pembeli. Berikut ini saya akan berbagi 3 Dialog atau Percakapan Bahasa Inggris antara Shopkeeper and Customer Beserta Terjemahannya.
Dialogue 1
Shopkeeper: Hi young lady. How may I help You?
Customer: Well...Yeah. I'm looking for a Father's Day's Gift.
Shopkeeper: Okay. How about getting your father a new wallet?
Customer: Hmm. How much is that wallet?
Shopkeeper: Huh....which one?
Customer: The black one.
Shopkeeper: Oh. It's only for Rp. 200.000
Customer: Huh? That's too expensive for me. Do you have a cheaper one?
Shopkeeper: Hmm. How about this brown leather one?
Customer: Umm.... I don't think my father will like the design on the outside, and it doesn't have a place to put ID card. How much is it anyway?
Shopkeeper: It's for Rp. 150.000
Customer: Hmm. I don't have much money.
Shopkeeper: Okay. How much do you have to spend?
Customer: I'm not sure. Probably about 70 or 80 rupiah. This is all I have.
Shopkeeper: Hmm. How about this tie?
Customer: That's real pretty, but the price tag says Rp. 90.000 and I know I don't have that much.
Shopkeeper: Well, let's say the tie is on sale. How about just Rp. 65.000 What do you say?
Customer: Oh, thanks. I'll take it.
Customer: Well...Yeah. I'm looking for a Father's Day's Gift.
Shopkeeper: Okay. How about getting your father a new wallet?
Customer: Hmm. How much is that wallet?
Shopkeeper: Huh....which one?
Customer: The black one.
Shopkeeper: Oh. It's only for Rp. 200.000
Customer: Huh? That's too expensive for me. Do you have a cheaper one?
Shopkeeper: Hmm. How about this brown leather one?
Customer: Umm.... I don't think my father will like the design on the outside, and it doesn't have a place to put ID card. How much is it anyway?
Shopkeeper: It's for Rp. 150.000
Customer: Hmm. I don't have much money.
Shopkeeper: Okay. How much do you have to spend?
Customer: I'm not sure. Probably about 70 or 80 rupiah. This is all I have.
Shopkeeper: Hmm. How about this tie?
Customer: That's real pretty, but the price tag says Rp. 90.000 and I know I don't have that much.
Shopkeeper: Well, let's say the tie is on sale. How about just Rp. 65.000 What do you say?
Customer: Oh, thanks. I'll take it.
| Penjaga Toko: Hai nona muda. Apa yang bisa saya bantu? Pelanggan: Ya ... Ya. Saya mencari Hadiah Hari Ayah. Penjaga Toko: Oke. Bagaimana kalau kamu mendapatkan dompet baru ayahmu? Pelanggan: Hmm. Berapa dompet itu? Penjaga Toko: Hah .... yang mana? Pelanggan: Yang hitam. Penjaga Toko: Oh. Ini hanya untuk Rp. 200.000 Pelanggan: Hah? Itu terlalu mahal bagi saya. Apakah Anda memiliki yang lebih murah? Penjaga toko: Hmm. Bagaimana dengan kulit coklat ini? Pelanggan: Umm .... Saya rasa ayah saya tidak suka desain di luar, dan tidak punya tempat untuk menaruh kartu ID. Berapa harganya sih? Penjaga Toko: Ini untuk Rp. 150.000 Pelanggan: Hmm. Saya tidak punya banyak uang. Penjaga Toko: Oke. Berapa yang harus Anda keluarkan? Pelanggan: Saya tidak yakin. Mungkin sekitar 70 atau 80 rupiah. Ini semua yang saya miliki. Penjaga toko: Hmm. Bagaimana dengan dasi ini? Pelanggan: Benar-benar cantik, tetapi label harganya mengatakan Rp. 90.000 dan aku tahu aku tidak punya banyak. Penjaga Toko: Baiklah, misalkan dasi sedang dijual. Bagaimana kalau hanya Rp. 65.000 Apa yang kamu katakan? Pelanggan: Oh, terima kasih. Aku akan mengambilnya. |
Dialogue 2
Shopkeeper: Can I help you?
Customer: Yes please I want some black shoes.
Shopkeeper: With laces or slip-on?
Customer: With laces please.
Shopkeeper: What size?
Customer: Ten I think but would you measure my foot?
Shopkeeper: Certainly! Yes it is ten Now... how about these?
Customer: Well they feel a bit tight here. Can I try the next?
Shopkeeper: Of course Try these.
Customer: They're a better fit, but I don't like this colour. They are too shining. Have you got them in some other colour?
Shopkeeper: I'm afraid not. These are all we have.
Customer: Oh well I think I'll leave it then. Goodbye.
Shopkeeper: As you like sir Bye.
Customer: Yes please I want some black shoes.
Shopkeeper: With laces or slip-on?
Customer: With laces please.
Shopkeeper: What size?
Customer: Ten I think but would you measure my foot?
Shopkeeper: Certainly! Yes it is ten Now... how about these?
Customer: Well they feel a bit tight here. Can I try the next?
Shopkeeper: Of course Try these.
Customer: They're a better fit, but I don't like this colour. They are too shining. Have you got them in some other colour?
Shopkeeper: I'm afraid not. These are all we have.
Customer: Oh well I think I'll leave it then. Goodbye.
Shopkeeper: As you like sir Bye.
| Penjaga Toko: Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan: Ya tolong saya ingin sepatu hitam. Penjaga Toko: Dengan tali atau slip-on? Pelanggan: Dengan tali tolong. Penjaga Toko: Ukuran apa? Pelanggan: Sepuluh saya pikir tetapi apakah Anda akan mengukur kaki saya? Penjaga Toko: Tentu saja! Ya itu sepuluh Sekarang ... bagaimana dengan ini? Pelanggan: Ya, mereka merasa agak tegang di sini. Bisakah saya mencoba yang berikutnya? Penjaga Toko: Tentu saja Coba ini. Pelanggan: Mereka lebih cocok, tapi saya tidak suka warna ini. Mereka terlalu bersinar. Apakah Anda punya warna lain? Penjaga Toko: Saya rasa tidak. Ini semua yang kita miliki. Pelanggan: Oh, saya pikir saya akan meninggalkannya. Selamat tinggal. Penjaga Toko: Terserah Anda, Pak. |
Dialogue 3
Shopkeeper: I think I can find you a good pair. What size do you take?
Customer: Eight.
Shopkeeper: Do you want black boot or brown?
Customer: Brown, please; with good think soles.
Shopkeeper: Here is the very thing for you, sir! Real English leather and strong without being clumsy.
Customer: Yes, they look all right, I had better try them on.
Shopkeeper: Certainly, sir; please take a seat. Now, how does that feel sir?
Customer: It is a bit tight, I am afraid. Have you a pair a little larger?
Shopkeeper: Yes, let us try a eight-and-a-half. There! Does that fit better?
Customer: Yes, that is quite comfortable. What is the price?
Shopkeeper: That will be Rp. 160.000, sir.
Customer: Very good: I will take this pair.
Customer: Eight.
Shopkeeper: Do you want black boot or brown?
Customer: Brown, please; with good think soles.
Shopkeeper: Here is the very thing for you, sir! Real English leather and strong without being clumsy.
Customer: Yes, they look all right, I had better try them on.
Shopkeeper: Certainly, sir; please take a seat. Now, how does that feel sir?
Customer: It is a bit tight, I am afraid. Have you a pair a little larger?
Shopkeeper: Yes, let us try a eight-and-a-half. There! Does that fit better?
Customer: Yes, that is quite comfortable. What is the price?
Shopkeeper: That will be Rp. 160.000, sir.
Customer: Very good: I will take this pair.
| Penjaga Toko: Saya pikir saya dapat menemukan pasangan yang cocok. Apa ukuran yang Anda ambil? Pelanggan: Delapan. Penjaga Toko: Apakah Anda ingin boot hitam atau cokelat? Pelanggan: Brown; dengan sol berpikir yang baik. Penjaga Toko: Ini yang paling penting untuk Anda, tuan! Kulit Inggris asli dan kuat tanpa canggung. Pelanggan: Ya, mereka terlihat baik-baik saja, saya lebih baik mencobanya. Penjaga Toko: Tentu saja, Tuan; silahkan duduk. Sekarang, bagaimana rasanya Pak? Pelanggan: Agak ketat, saya takut. Apakah Anda punya pasangan yang sedikit lebih besar? Penjaga Toko: Ya, mari kita coba delapan setengah. Sana! Apakah itu lebih baik? Pelanggan: Ya, itu cukup nyaman. Berapa harganya? Penjaga Toko: Itu akan menjadi Rp. 160.000, tuan. Pelanggan: Sangat bagus: Saya akan mengambil pasangan ini. |