iTapuih.com - Sloth Comes to a Town dan Terjemahannya. Pada postingan kali ini saya akan berbagi contoh News Item Text. Contoh dibawah ini merupakan berita yang baru-baru ini sedang viral. Sebagaimana kita ketahui News Item merupakan salah satu jenis text yang dipelajari ditingkat SMA yang berisi berita harian dan terbaru. Tujuan text untuk memberikan informasi tentang suatu kejadian atau peristiwa terbaru kepada pembaca. Semoga contoh text berikut dapat menjadi referensi bagi kita untuk meningkatkan kemampuan dalam bahasa Inggris.
Sloth Comes to a Town
In the early hours of the morning, a sloth surprised neighbours of one town in Peru as it wandered. A shop owner first saw it as he was about to open for business. The wild animal was hanging around, and he called wildlife personnel.
Sloths are a critically endangered species, mainly because of humans and predators. The animals move only when necessary and then very slowly. They sleep around 15 to 20 hours per day and are not very social.
Before the arrival of authorities, locals gathered around to watch the sloth and take photos. Eventually, the wild but cute animal went back to the natural park of the city from where he had escaped from.
Sloths are a critically endangered species, mainly because of humans and predators. The animals move only when necessary and then very slowly. They sleep around 15 to 20 hours per day and are not very social.
Before the arrival of authorities, locals gathered around to watch the sloth and take photos. Eventually, the wild but cute animal went back to the natural park of the city from where he had escaped from.
Terjemahannya
Pada jam-jam awal pagi, seekor kungkang mengejutkan tetangganya di salah satu kota di Peru saat mengembara. Seorang pemilik toko pertama kali melihatnya ketika dia akan membuka untuk bisnis. Hewan liar itu berkeliaran, dan dia memanggil personel satwa liar.
Kungkang adalah spesies yang sangat terancam punah, terutama karena manusia dan predator. Hewan-hewan itu hanya bergerak bila perlu dan kemudian sangat lambat. Mereka tidur sekitar 15 hingga 20 jam per hari dan tidak terlalu sosial.
Sebelum kedatangan pihak berwenang, penduduk setempat berkumpul untuk menonton kungkang dan mengambil foto. Akhirnya, hewan liar tapi lucu kembali ke taman alam kota dari tempat ia melarikan diri.
Kungkang adalah spesies yang sangat terancam punah, terutama karena manusia dan predator. Hewan-hewan itu hanya bergerak bila perlu dan kemudian sangat lambat. Mereka tidur sekitar 15 hingga 20 jam per hari dan tidak terlalu sosial.
Sebelum kedatangan pihak berwenang, penduduk setempat berkumpul untuk menonton kungkang dan mengambil foto. Akhirnya, hewan liar tapi lucu kembali ke taman alam kota dari tempat ia melarikan diri.
| Difficult words | Kata-kata yang sulit |
|---|---|
| personnel (staff), endangered species (a type of animal in danger of dying out), authorities (the people in charge of an area), gather (meet and form a group) | personil (staf), spesies yang terancam punah (sejenis hewan yang terancam sekarat), pihak berwenang (orang yang bertanggung jawab atas suatu area), berkumpul (bertemu dan membentuk kelompok) |