iTapuih.com - 3 Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Perpustakaan "At the Library" dan Terjemahannya. Conversation adalah suatu bentuk pertukaran informasi atau gagasan dari satu orang kepada orang lain. Conversation merupakan percakapan yang dilakukan seseorang kepada orang lain untuk membahas sesuatu hal yang dianggap penting atau tidak penting sekalipun. Bisa dilakukan oleh 2 orang atau lebih dalam suatu kelompok atau pertemuan. Kali ini saya akan membagikan beberapa contoh conversation (percakapan) yang bisa kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari, khususnya percakapan bahasa Inggris di Perpustakaan "At the Library" berikut ini beberapa contoh percakapan tersebut beserta terjemahannya.
The First Conversation
Librarian: What can I help you with today?
Jenifer: I need to check out this book.
Librarian: Do you have your library card?
Jenifer: I don't have one.
Librarian: Would you like to apply for one right now?
Jenifer: That's fine.
Librarian: I'm going to need you to fill out the application.
Jenifer: All right. All done.
Librarian: All right, now please sign the back of the card.
Jenifer: Okay. I've signed it.
Librarian: That's all there is to it.
Jenifer: Great. Now can I check out this book?
Librarian: Yes, Of course
Jenifer: I need to check out this book.
Librarian: Do you have your library card?
Jenifer: I don't have one.
Librarian: Would you like to apply for one right now?
Jenifer: That's fine.
Librarian: I'm going to need you to fill out the application.
Jenifer: All right. All done.
Librarian: All right, now please sign the back of the card.
Jenifer: Okay. I've signed it.
Librarian: That's all there is to it.
Jenifer: Great. Now can I check out this book?
Librarian: Yes, Of course
Terjemahan Percakapan Pertama
| Pustakawan: Apa yang bisa saya bantu hari ini? Jenifer: Saya harus memeriksa buku ini. Pustakawan: Apakah Anda memiliki kartu perpustakaan? Jenifer: Saya tidak memilikinya. Pustakawan: Apakah Anda ingin mengajukan permohonan pendaftaran sekarang? Jenifer: Baik, tidak apa-apa Pustakawan: Saya akan membutuhkan Anda untuk mengisi aplikasi. Jenifer: Baiklah. Semua selesai. Pustakawan: Baiklah, sekarang tolong tanda tangani bagian belakang kartu. Jenifer: Baiklah. Saya sudah menandatanganinya. Pustakawan: Itu saja untuk saat ini. Jenifer: Mantap. Sekarang bisakah saya melihat buku ini? Pustakawan: Ya, tentu. |
The Second Conversation
Librarian: What can I do for you?
Hendry: I'm returning these books.
Librarian: Let me have them.
Hendry: Here are all of them.
Librarian: These books are two weeks late.
Hendry: Sorry! I didn't have time to return them.
Librarian: You're going to have to pay late fees.
Hendry: How much?
Librarian: 25 cents a day.
Hendry: 25 cents a day?
Librarian: That means 25 cents for each late book.
Hendry: That's expensive.
Hendry: I'm returning these books.
Librarian: Let me have them.
Hendry: Here are all of them.
Librarian: These books are two weeks late.
Hendry: Sorry! I didn't have time to return them.
Librarian: You're going to have to pay late fees.
Hendry: How much?
Librarian: 25 cents a day.
Hendry: 25 cents a day?
Librarian: That means 25 cents for each late book.
Hendry: That's expensive.
Terjemahan Percakapan Kedua
| Pustakawan: Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Hendry: Saya mengembalikan buku-buku ini. Pustakawan: Biarkan saya memilikinya. Hendry: Ini semua bukunya. Pustakawan: Buku-buku ini terlambat dua minggu. Hendry: Maaf! Saya tidak punya waktu untuk mengembalikannya. Pustakawan: Anda harus membayar biaya keterlambatan. Hendry: Berapa? Pustakawan: 25 sen per hari. Hendry: 25 sen sehari? Pustakawan: Itu berarti 25 sen untuk setiap buku terlambat. Hendry: Itu mahal. |
The Third Conversation
Librarian: How are you?
Rommy: I'm great. Thanks.
Librarian: Did you need something?
Rommy: I need your help.
Librarian: How may I help you?
Rommy: I need to find this newspaper article.
Librarian: Have you checked the periodicals section yet?
Rommy: I forgot about that section.
Librarian: If you'd like, I can show you where to find it.
Rommy: Could you do that?
Librarian: Follow me.
Rommy: Thank you for all your help.
Rommy: I'm great. Thanks.
Librarian: Did you need something?
Rommy: I need your help.
Librarian: How may I help you?
Rommy: I need to find this newspaper article.
Librarian: Have you checked the periodicals section yet?
Rommy: I forgot about that section.
Librarian: If you'd like, I can show you where to find it.
Rommy: Could you do that?
Librarian: Follow me.
Rommy: Thank you for all your help.
Terjemahan Percakapan Ketiga
| Pustakawan: Apa kabar? Rommy: Saya baik-baik saja. Terima kasih. Pustakawan: Apakah kamu butuh sesuatu? Rommy: Saya butuh bantuanmu Pustakawan: Bagaimana saya bisa membantu Anda? Rommy: Saya perlu mencari artikel surat kabar ini. Pustakawan: Sudahkah anda memeriksa bagian majalah berkala? Rommy: Saya lupa tentang bagian itu. Pustakawan: Jika Anda mau, saya bisa menunjukkan tempat untuk menemukannya. Rommy: Bisakah kamu melakukan itu? Pustakawan: Ikuti saya Rommy: Terima kasih atas semua bantuanmu. |