iTapuih.com - Daftar Idiom Bahasa Inggris Lengkap Abjad Y. Dalam mempelajari Idiom, hal yang harus dipahami adalah Apakah Idiom itu? Idiom merupakan satuan-satuan bahasa (bisa berupa kata, frase, maupun kalimat) yang maknanya sudah menyatu dan tidak dapat ditafsirkan dengan makna unsur yang membentuknya. Jadi, cara untuk dapat memahaminya adalah dengan mengenal dan menghapalkannya. Berikut ini saya jelaskan beberapa contoh Idiom yang dimulai dari abjad Y.
| No | Idiom dan Artinya | Examples | |
|---|---|---|---|
| 1. | Yah boo sucks | ||
| Menyebalkan | Well we're watching it anyway, so yah boo sucks to you. | ||
| 2. | Yank my chain | ||
| Melecehkan seseorang | I won? Seriously? Are you yanking my chain? | ||
| 3. | Yell bloody murder | ||
| Mengeluh terlalu | The protest started out peaceful, but as it degraded more and more, the crowds began to yell bloody murder. | ||
| 4. | Yellow journalism | ||
| Journalism sensasional dan akurasi dipertanyakan | This paper is practising yellow journalism with its reports on sex scandals. | ||
| 5. | Yellow streak | ||
| Sangat tidak berani | Some people say Jimmy's got a yellow streak in the case. | ||
| 6. | Yellow-bellied | ||
| Pengecut | He doesn't deserve to be a jerk. He's a yellow-bellied bastard! | ||
| 7. | Yen | ||
| Mendapatkan hasrat atau keinginan | I'm getting a yen for something sweet, let's go out for ice cream! | ||
| 8. | Yeoman's service | ||
| Baik, berguna atau layanan cekatan | His trusty sword did him yeoman's service. | ||
| 9. | Yes-man | ||
| Mengatakan setuju pada seseorang | I don't want a yes-man. I want someone who'll tell me the truth. | ||
| 10. | Yesterday's man or Yesterday's woman | ||
| Seseorang yang mencapai puncak karir | Bob is never going to give up his cushy job, he's yesterday's man. | ||
| 11. | You are what you eat | ||
| Menekankan pentingnya diet yang baik | Why do you eat so much bad stuff like pizza? You are what you eat, you know. | ||
| 12. | You can catch more flies with honey than with vinegar | ||
| Mendapatkan demgan sopan | Just be polite when you ask for something. You know, you can catch more flies with honey than with vinegar. | ||
| 13. | You can lead a horse to water, but you can't make it drink | ||
| Seperti nasihat yang baik | He said that you can lead a horse to water, but you can't make it drink. | ||
| 14. | You can say that again | ||
| Sangat setuju | You can say that again about the delicious food in the restaurant. | ||
| 15. | You can't fight City Hall | ||
| Tidak ada cara untuk menang dalam pertempuran melawan birokrasi | I want to tell you that I gave up. can't fight city hall. | ||
| 16. | You can't have your cake and eat it | ||
| Anda tidak dapat memiliki keduannya | You can't have very low taxes and a high standard of state care. You can't have your cake and eat it | ||
| 17. | You can't hide elephants in mouse holes | ||
| Masalah tidak dapat disembunyikan | According to me you can't hide elephants in mouse holes. | ||
| 18. | You can't make a silk purse out of a sow's ear | ||
| Produk yang baik dengan bahan yang berkualitas | To make chairs you can't make a silk purse out of a sow's ear. | ||
| 19. | You can't take it with you | ||
| Menikmati hidup | Go ahead and buy the fancier car; you can't take it with you. | ||
| 20. | You can't teach an old dog new tricks | ||
| Susah merubah seseorang | You can't teach an old dog new tricks, you know. | ||
| 21. | You can't un-ring a bell | ||
| Sesuatu telah dilakukan dan menerima konsekuensi | You have done, so you can't un-ring a bell to you. | ||
| 22. | You could have knocked me down with a feather | ||
| Terkejut akan sesuatu yang terjadi | I only entered for a joke and I won first prize. You could have knocked me down with a feather. | ||
| 23. | You do not get a dog and bark yourself | ||
| Tidak masuk akal untuk melakukan pekerjaan itu sendiri. | If you believe that you don't keep a dog and bark yourself. | ||
| 24. | You get what you pay for | ||
| Perbuatab menentukan hasil | You know what they say, you get what you pay for. | ||
| 25. | You reap what you sow | ||
| Karma berlaku | Watch the way you live your life because you reap what you sow. | ||
| 26. | You said it! | ||
| Setuju dengan apa yang baru dikatakan | How stupid of me to lend him that money! "You said it!" | ||
| 27. | You scratch my back and I'll scratch yours | ||
| Anda akan membantu mereka jika mereka akan membantu anda | I suggested that if you scratch my back and I'll scratch yours. | ||
| 28. | You're toast | ||
| Seseorang dalam kesulitan besar | Oh no! You broke his favourite autographed hockey stick you're toast. | ||
| 29. | You've got rocks in your head | ||
| Menjadi konyol atau gila | She has got rocks in her head if she thinks that. | ||
| 30. | Young blood | ||
| Anak muda memberikan ide-ide baru | These companies are suffering from a lack of young blood. | ||
| 31. | Young Turk | ||
| Anak muda kontroversial | The young Turks are acting up again. | ||
| 32. | Your belly button is bigger than your stomach | ||
| Tanggung jawab diluar batas kemampuan | I think his belly button is bigger than his stomach. | ||
| 33. | Your call | ||
| Keputusanmu | It's your call, just say what you want. | ||
| 34. | Your name is mud | ||
| Orang lain marah dengan kamu | If he doesn't turn up tonight, his name will be mud. | ||
| 35. | Your sins will find you out | ||
| Hal yang salah akan diketahui | He usually cheats his customers by selling duplicate material, his sins will find out. | ||